-
1 Aixois
Aixois, Aixoise ⇒ Les villes nm,f ( natif) native of Aix-en-Provence; ( habitant) inhabitant of Aix-en-Provence. -
2 aixois
-
3 aixois
-
4 un Aixois
un(e) Aixois(e)inwoner, inwoonster van Aix-en-Provence -
5 Population
In 2001 the population of France was 60.7 million inhabitants, with an average density of 107 people per square kilometre, close to the European average. France contains 52 urban areas of over 150,000 inhabitants, the five largest being Paris (9.8 million), Lyons (1.4 million), Marseille/ Aix en Provence (1.4 million), Lille (1.1 million) and Toulouse (0.9 million).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Population
-
6 rappeler
rappeler [ʀap(ə)le]➭ TABLE 41. transitive verba. ( = faire revenir) [+ personne, acteur, chien] to call back ; [+ réservistes, classe, diplomate] to recallb. rappeler qch à qn ( = remettre en mémoire) to remind sb of sth• faut-il rappeler que... ? must I remind you that...?• rappelez-moi votre nom sorry, could you tell me your name again?c. rappeler qn à la vie or à lui to bring sb back to lifed. ( = retéléphoner à) to phone backe. [+ référence] to quote2. reflexive verb• se rappeler que... to remember that...* * *ʀaple
1.
1) ( remettre en mémoire)2) ( dire) to say3) ( évoquer par ressemblance) to remind [somebody] of4) ( par téléphone) to call back5) ( appeler à revenir) to call [somebody] back [personne]; Armée, Politique to recall [ambassadeur, réserviste]; to recall [product]; Théâtre to call back [acteur]
2.
* * *ʀap(ə)le vt1) (= évoquer) to be reminiscent ofÇa rappelle la Provence. — It's reminiscent of Provence., It reminds you of Provence.
Cette odeur me rappelle mon enfance. — This smell reminds me of my childhood.
2) (= faire penser)Rappelle-moi l'anniversaire de Thierry. — Remind me when Thierry's birthday is.
Rappelle-moi d'acheter des billets. — Remind me to get tickets.
3) (pour faire revenir) to call back4) (= retéléphoner) to call backJe te rappelle dans cinq minutes. — I'll call you back in 5 minutes.
5) [ambassadeur] to recall6) MILITAIRE, [réservistes] to recall7) INFORMATIQUE, [routine, programme] to recall8) [acteur] to call back (onto the stage)* * *rappeler verb table: appelerA vtr1 ( remettre en mémoire) to remind [sb] of; rappeler l'importance de to remind people of the importance of; rappeler qch à qn to remind sb of sth; rappeler leurs devoirs aux enseignants to remind teachers of their duties; rappeler à qn que to remind sb that; rappeler que to remind (sb) that; nous rappelons qu'il est interdit de fumer may we remind you that smoking is prohibited; rappeler le souvenir de qn to evoke the memory of sb; rappeler le souvenir d'un événement to recall an event; livre/exposition rappelant la vie de Proust book/exhibition recalling Proust's life; rappelez-moi au bon souvenir de remember me to; il en a profité pour rappeler au bon souvenir des sénateurs la crise précédente/que he took the opportunity to remind the senators of the preceding crisis/that;2 ( dire) to say; comme le rappelait hier le premier ministre as the Prime Minister said yesterday; a-t-il rappelé he said; rappelons-le let's not forget;3 ( évoquer par ressemblance) to remind [sb] of; vous me rappelez votre sœur you remind me of your sister;4 ( par téléphone) to call back; Pierre demande que tu le rappelles à son bureau Pierre would like you to call him back at the office; veuillez rappeler plus tard please call back later;5 ( appeler à revenir) to call [sb] back [personne]; Mil, Pol to recall [ambassadeur, réserviste]; Théât to call back [acteur]; être rappelé à Dieu to pass away; rappeler qn à l'ordre to call sb to order; rappeler qn au devoir to remind sb of his/her duty; rappeler qn à l'obéissance to bring sb to heel.B se rappeler vpr1 ( se souvenir de) to remember [fait, mot, visage]; se rappeler avoir vu/lu to remember seeing/reading; se rappeler comment/pourquoi to remember how/why; se rappeler que to remember that;2 ( se manifester) se rappeler au bon souvenir de qn or à l'attention de qn [personne] to send one's regards to sb; se rappeler au bon souvenir de iron [réalité] to come vividly back to sb's mind.[raple] verbe transitif1. [remettre en mémoire]rappelez-moi votre nom what was your name again, please?il faut rappeler que... it should be borne in mind ou remembered that...le premier mouvement n'est pas sans rappeler Brahms the first movement is somewhat reminiscent of Brahms‘numéro à rappeler dans toute correspondance’ ‘please quote this number in all correspondence’4. [faire écho à]son collier de turquoise rappelle la couleur de ses yeux her turquoise necklace echoes the colour of her eyes7. (locution)rappeler quelqu'un à la raison to bring somebody back to his/hera. [dans une assemblée] to be called to orderb. [dans une classe] to get told off————————se rappeler verbe pronominal————————se rappeler verbe pronominal (emploi réfléchi)————————se rappeler verbe pronominal transitif[se souvenir de] to rememberrappelle-toi que je t'attends! remember ou don't forget (that) I'm waiting for you!
См. также в других словарях:
Aix-en-provence — La Rotonde Détail … Wikipédia en Français
Aix en Provence — La Rotonde Détail … Wikipédia en Français
Aix en provence — La Rotonde Détail … Wikipédia en Français
Aix-en-Provence — Aix en Provence … Deutsch Wikipedia
Aix en Provence — Aix en Provence … Deutsch Wikipedia
Aix-en-Provence — Escudo … Wikipedia Español
AIX-EN-PROVENCE — (Heb. אייגש or אייגייש), town in the Bouches du Rhône department, southern France. The first reference to the presence of Jews in Aix en Provence dates from about 1283. They then owned a synagogue and a cemetery situated at Bourg St. Saveur,… … Encyclopedia of Judaism
Aix-en-Provence — [ɛksãprɔ vãs], Stadt im Département Bouches du Rhône, Südfrankreich, 123 800 Einwohner; liegt rechts vom Arc in fruchtbarer Ebene (Oliven , Wein und Mandelkulturen); Sitz eines Erzbischofs; Heilbad (33 ºC warme Mineralquellen gegen… … Universal-Lexikon
Aix-en-Provence — es un municipio de Francia del departamento de Bocas del Ródano. Es una de sus subprefecturas. * * * ► C. de Francia, antigua cap. de Provenza y hoy en el dep. de Bocas del Ródano; 123 842 h. * * * Ciudad (pob., 1999: 134.222 hab.) del sudeste de … Enciclopedia Universal
Aix-en-Provence — [ekseks än prō̂ väns′] city in SE France, near Marseille: pop. 124,000: also called Aix [eks] … English World dictionary
Aix-en-Provence — v. de France, ch. l. d arr. des B. du Rh.; 126 854 hab. Université. Festival de musique. Fondée par les Romains en 123 av. J. C. Cath. St Sauveur (XIIIe XIVe s.) … Encyclopédie Universelle